雷某，女，50岁。2020年05月25日初诊。诉间断肠鸣3年余，腹胀，腹中气窜如翻山越岭感。纳差，偶有胃痛，矢气不多，大便两、三日一行，前干后稀。脉细缓，苔薄白。肠镜：未见明显异常；胃镜：慢性非萎缩性胃炎伴糜烂。（2014.09.22.陕西省中医医院）诊断：胃痞，辨证：脾胃气机不畅，治法：调理脾胃气机，方药半夏泻心汤加味：黄连6g.、酒黄芩10g、姜半夏10g.、太子参10g、干姜6g.、炒枳实12g、厚朴10g、连翘12g、甘草6g.、白及10g.、煅瓦楞子15g先煎、 醋延胡索10g、生赭石15g先煎、木香10g后下、女贞子15g、小茴香6g、鸡内金15g，7剂水煎服。

二诊2020年6月1日。诉肠鸣减轻，无气窜如翻山越岭感，大便头干症状有所改善，仍两、三日一行，并胃脘冷痛。于一诊方加火麻仁20g、吴茱萸2g，7剂水煎服。

三诊2020年6月8日。诉腹胀减轻十分之六，偶有肠鸣，大便干。于上方加肉苁蓉20g。

按：患者体型瘦高，身高166Cm，体重51Kg，考虑为胃肠内脏器官下垂，肠管折叠弯曲严重，气行不畅，至拐弯处，很难通过，故有翻山越岭的感觉。中医病机认为是脾胃运化功能失调、胃肠气机不畅所致，故以半夏泻心汤加味，调理脾胃运化，并佐以温通行气。是以一诊七剂症状减轻，效继守方，后加以巩固而愈。中医解剖虽不如西医，但对常见病不单是功能解释，还应该从解剖学上解释认识疾病，这样更好理解疾病的病因病机，对治疗选药很有帮助，这例即是验案。